Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è sumir - definizione
sumir
sumir (del lat. "sumere")
1 tr. Meter una cosa bajo el agua u otro líquido o en un sitio hondo o escondido: "El terremoto la sumió en el fondo del mar". Hundir, *sumergir.
2 También, en sentido figurado: "Sumir en un mar de confusiones".
3 prnl. Desaparecer las aguas, por ejemplo las residuales o las de lluvia, por alguna abertura.
4 ("en") tr. Hacer caer a alguien en cierto estado de desgracia o de inferioridad: "Sumir en la miseria [en la ignorancia, en la esclavitud]". Hacer caer a alguien en estado de *abstracción: "Sumir en graves reflexiones [o en honda meditación]". Abismar, sumergir. prnl. *Abstraerse dedicándose al estudio, la meditación, etc.
5 *Hundirse: formar una concavidad una parte del cuerpo; por ejemplo, la boca por falta de dientes, o el pecho.
6 tr. Tomar el sacerdote el pan y el vino de la *Eucaristía. Consumir.
sumir
verbo trans.
1) Hundir o meter debajo de la tierra o del agua. Se utiliza también como pronominal.
2) Consumir el sacerdote en la misa.
3) fig. Sumergir, abismar, hundir o hacer caer a alguien en cierto estado. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
Hundirse o formar una concavidad anormal alguna parte del cuerpo, como la boca o el pecho, etc.
Esempi dal corpus di testo per sumir
1. "Los precios actuales pueden sumir en el caos a la industria y amenazan las actuales inversiones", dijo.
2. Le agradezco la confianza en mi pero no voy a sumir responsabilidades de los demás.
3. De momento, el atentado cuestiona las elecciones legislativas del próximo 8 de enero y amenaza con sumir en el caos a un país dotado de armas nucleares.
4. Lasnotasincautadasalgeneral Rondot implican directamente al presidente Chirac en el affaire,que amenaza con sumir también en el descrédito el funcionamiento de la justicia.
5. Pero una de las madres, ya separadas, asegura por el contrario que durante un tiempo se implicó en la educación de los críos, lo que le obligaría a sumir ciertos gastos de manutención.
